ASA Version 7.2(2)
!
hostname ASA-AIP-CLI
domain-name corp.com
enable password WwXYvtKrnjXqGbu1 encrypted
names
!
interface Ethernet0/0
 nameif Outside
 security-level 0
 ip address 192.168.1.2 255.255.255.0
!
interface Ethernet0/1
 nameif Inside
 security-level 100
ip address 10.1.1.1 255.255.255.0
!
interface Ethernet0/2
 nameif DMZ
  security-level 50
  ip address 172.16.1.12 255.255.255.0
!
interface Ethernet0/3
 no nameif
 no security-level
 no ip address
!
interface Management0/0
  no nameif
 no security-level
 no ip address
!

!--- Output is suppressed.


!--- Permit inbound FTP control traffic. 

access-list 100 extended permit tcp any host 192.168.1.5 eq ftp

!--- Permit inbound FTP data traffic.

access-list 100 extended permit tcp any host 192.168.1.5 eq ftp-data
!

!--- Command to redirect the FTP traffic received on IP 192.168.1.5
!--- to IP 172.16.1.5.

static (DMZ,outside) 192.168.1.5 172.16.1.5 netmask 255.255.255.255
access-group 100 in interface outside
class-map inspection_default
 match default-inspection-traffic
!
!
policy-map type inspect dns preset_dns_map
 parameters
  message-length maximum 512

policy-map global_policy
 class inspection_default
  inspect dns preset_dns_map
  inspect ftp
  inspect h323 h225
  inspect h323 ras
  inspect netbios
  inspect rsh
  inspect rtsp
  inspect skinny
  inspect esmtp
  inspect sqlnet
  inspect sunrpc
  inspect tftp
  inspect sip
  inspect xdmcp
!

!--- This command tells the device to
!--- use the "global_policy" policy-map on all interfaces.

service-policy global_policy global

LAN Outbound FTP Access : 


access-list inside extended permit tcp host 10.1.1.254 any eq ftp

Create Object group in order to tidy config :

object-group service Bluecoatbypass tcp
 description Bypass for bluecoat server
 port-object eq echo
 port-object eq irc
 port-object eq ftp-data
 port-object range 3389 3389
 port-object eq domain
 port-object range 8080 8080
 port-object eq pop3
 port-object eq ftp
 port-object eq www
 port-object eq https
 port-object eq 1935
 port-object eq ssh
!
Create Access-list :
access-list inside extended permit tcp host 10.1.1.254
any object-group Bluecoatbypass


Verify :
show access-list | grep ftp | grep 10.1.1.254
show service-policy inspect ftp
show service-policy global